Mille excuses.

Mes chers lecteurs!

Je n'ai rien de nouveau à vous montrer cette semaine, comme les jours suivants.

J'ai du mal au poignet droit. Et je dois vous dire que ce n'est pas drôle de  tout. :-)))
Mais on peut trouver du bien dans cette situation! C'est aujourd'hui l’aventure "Arc-en ciel d'automne" commence. Le but de cette aventure - apercevoir des couleurs précis, pour chaque semaine il y a sa couleur; et faire des photos. J'aurai plus de temps pour me promener et trouver des sujets des photos. La couleur de cette semaine est rouge. Le jour du rapport est lundi. 
En plus, je voudrais bien vous montrer quelque chose du vieux. Ce que j'ai fait en me reposant de la couture et de mes broderie.



Дорогие мои!

Я прошу меня простить. У меня ничего нового ни сегодня, ни ближайшие недели две не будет. Предательски и как всегда не вовремя заболело правое запястье. По дому что-то еще делать получается, по-тихоньку ковыряю свои вышивки. И это все, на что я способна. Держать утюг и вязальные спицы - это уже что-то запредельное.

Но можно найти и позитив в этой ситуации! Сегодня стартует фотопроект-авантюра "Радуга осени" в блоге Ольги "Поиски вдохновения". Буду гулять и искать сюжеты для сьемок.
Есть повод показать то, что ускальзнуло от ваших внимательных глаз: мои вязалочки-отдыхалочки.






Hier il y a eu une fête de famille. Et ma belle-mère a saisi cette occasion pour me donner un grand sac. Voilà ce qu'il y avait dedans: 

-trois boittes des boutons, parmi lesquelles j'ai trouvé quelques exemplaires intéressants,
-morceaux des tissus que je ne vous montre pas
-un sac rempli des fils à tricoter


Вчера был семейный праздник, собралась практически вся семья мужа. Заодно свекровь мне подготовила большую сумку с частью своих запасов:

-три коробки пуговиц, среди которых я нашла довольно таки интересные экземпляры и всякие металлические штучки,
-лоскуты тканей, которые я вам не покажу, 
- и сумку с х/б нитками для вязания.






Maintenant il faut tout bien ranger. Donc j'y vais.
Bonne journée à vous tous!

Похвасталась, сейчас пойду все это распихивать раскладывать по коробочкам-мешочкам-полочкам..
Всем доброго дня!

Commentaires


  1. Здорово. Вязалочки замечательные.
    Пуговицы симпатичные, я тоже люблю всякие такие коробочки со старыми пуговицами можно найти настоящее сокровище!

    Светлана, выздоравливай!

    RépondreSupprimer
  2. I sometimes crochet such small bags Svetlana (when I get bored by stitching):) I l see you prefer to crochet such bags too! That's great :D

    I loved your crochet roses as well as bags - Well done

    RépondreSupprimer
  3. Света , поправляйся - не болей ! Сокровища все замечательные и свекровь тоже замечательная !
    Изв. а почему лоскуты "не покажу" ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Оля, спасибо!!! Да в лоскутах там темно-синий сатин на подклад, ткань для дублирования и однотонный ситец темных тонов, ничего интересногою :-) Потому и не покажу. Все красивости она мне в прошлый раз дала. Сходи сюда http://lesaiguillesdesvetlana.blogspot.fr/search/label/tissus , посмотри.

      Supprimer
  4. Светлана, хочется пожелать Вам и себе : "Доброй охоты!" ( фотографической, конечно :)))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Оля, спасибо! У меня уже столько идей в голове крутится!

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Articles les plus consultés