Sacs à dos.

Bonjour, mes amis!

Я назвала этот пост "Рюкзаки". А это скорее заспинные детские мешочки. :-)
Идею таких мешочков подсмотрела у Lusi все возможно. Я к ней иногда захожу за супер-идеями, вдохновляюсь. :-)

Il y a une chanson russe pour les enfants dédiée aux dinosaures. Je la chantais en cousant ces sacs à dos d'enfant. C'était drôle! Si vous suivez le lien au-dessous, vous pouvez l'écouter. Mais je vous préviens: elle est en Russe! ;-)

Помните песню?

Динозаврики, может, вы попрятались в Африке

И жуете баобабы на завтраки

Всей науке-скуке вопреки

Динозаврикиь динозаврики,

Динозаврики, динозаврики.

Когда-то Михаил Боярский и Владимир Резников исполняли эту песню со своими сыновьями. ( кому интересно, вот ссылка на более современную версию 
https://www.youtube.com/watch?v=umV6DhIq7VY )

Но речь сейчас не о песне, а моих мешочках. Хотя... Пока шила мешочки, напевала эту песню. 

До того мне понравилась муха,  что я решила ее оставить. Пришлось "сократить" динозаврика. Но, по-моему, он и так хорош. :-)

J'ai pris mes souliers pour prendre des photos.

Детских ботинок в хозяйстве нет, но мои сошли за таковые. Позируют мои туфли для игры на органе! Как говорил Винни-пух: "Входят и выходят. Замечательно выходит!"

C'était le premier sac. Et maintenant le deuxième! Je vous jure, cela ira beaucoup mieux sur le dos d'un enfant!

Это был первый мешочек. А вот и второй! Уверена, что на детской спинке он будет смотреться нааамного лучше. 

 (Продолжая углубляться в возможности своего фотоаппарата, нашла функцию "фото на выдержке". Теперь знаю, как фотографировать себя любимую ;-))

Il est amusant, ce dinosaure, n'est-ce pas?

Этот зверь тоже хорош! Слопал кого-то и радуется жизни!

Un peu de détails:

coton solide  avec des collages à la forme des dinosaures, doublure intérieure en sergé couleur bleu foncé,  cordon en coton. Dimensions sont 33x43 et 33x40 cm.  

Ces sac à dos sont en vente.

Два мешочка сшила, третий лежит недошитым. Значит, песне - быть! Правда, не знаю, как я его на модели буду фотографировать. Он еще по-меньше будет...
Немного технических деталей:
хлопок с уже нашитыми аппликациями, подкладочная саржа темно-синего цвета, шнур х/б.
Размеры 33*43 и 33*40 см. В крепежке шнура я уверена, узел не выскользнет. Но в любой момент тут можно переделать.

Мешочки продаются.

Bonne journée à tous!
Всем удачного дня и хорошего настроения!

P.S. Схожу-ка я с этими мешочками в "Креативное кафе". Авось, не прогонят. :-)

P.S. Ajouté. Voilà le troisième!

P.S. Добавлено. А вот и третий!