Une récompense pour mon blog.

Награда блогу. Или мне. :-)

Bonjour mes amis!

J'ai reçu une récompense. Elle est arrivé d'une femme talentueuse, j'aime bien son blog et tout ce qu'elle fabrique. Elle s'appelle Berta. Elle m'a choisi avec 9 autres femmes qui adorent handmade.

C'était une surprise inattendue. Il ya trois ans, je ai complètement changé ma vie, y compris carrière et profession! Je me sentais perdue. Et maintenant la reconnaissance est très important pour moi.

Berta, merci beaucoup! Je suis très reconnaissante!

Здравствуйте дорогиемои читатели!

Я получила награду. Это не та награда молодым блогам для раскрутки. Нет. Это признание. Причем, что важно для меня, оно пришло из ... Ibarra, Guipuzcoa, País Vasco. Не из России, где мне общаться проще и рукодельницы более открыты и эмоциональны, а из ...

Я очень благодарна и признательна Берте, что ее выбор пал и на меня.
Три года назад я полностью поменяла свою жизнь, включая профессию. Я все начала с начала. И признание сейчас для меня  очень важно. 

Hello my friends!

I received a reward. It happened a talented woman, I like his blog and everything shi produces. Her name is Berta. She chose me with 9 other women who love handmade.

It was an unexpected surprise. Three years ago, I completely changed my life, including a profession, and be recognized is very important for me now.

Berta, thank you! I am very grateful!

Я должна вручить награду 10 блогам 

Je dois donner unу récompense à 10 blogs

I have to give the reward to 10 blogs

1. Анна Казанцева  http://annakazantseva.blogspot.fr/

2. Мария Демина  http://littleroomintheattic.blogspot.fr/

3. Ольга Артманн  http://artmannolga.blogspot.fr/

4. Оксана Лифенко  http://kasatkadollsfashions.blogspot.fr/

5. Ольга Вовченко  http://notesbymrsquilting.blogspot.fr/

6. Светлана Куликова  http://maison-du-soleil.blogspot.fr/

7. Andrea Richartz  http://lizzihaekelt.blogspot.de/

8. Marisa Garcia  http://passionetcouture.blogspot.ca/

9. Patricia Stef  http://quinette.canalblog.com/

10. Florance 47  http://florence47.canalblog.com/

- Les candidats doivent coller l'image sur leur blog.

- Écrire sur ce que vous ressentez en recevant cette récompense.

- Nommer 10 blogs.

- Кандидаты должны поместить картинку в своем блоге.

- Написать о своих чувствах при получении награды

- Назначить 10 блогов.

- Applicants must place the picture in your blog.

- Write about your feelings and motivations to receive the award.

- Appoint 10 blogs.

Была еще один кандидат, Madeleine Delgove, но у нее, к сожалению, нет блога. Только профиль Google+. Девочки, зайдите к ней в гости!
"Еще один кандидат"... На самом деле выбрать было сложно. :-)

Всем доброго дня!
Bonne journée à tout le monde!
Good day to everyone!