Hiver en France.

Зима во Франции.

Добрый вечер всем!

Наверно, надо было назвать этот пост "Зима в предместьях Парижа". Потому как, хоть Франция и небольшая страна, климат тут очень разнообразен.

Так вот, у нас вчера наступила зима. И тут же закончилась. :-) Если хотите попасть в сказку "12 месяцев"  в реалии, приезжайте к нам. :-)

Bonjour!

Hier on a eu l'hiver! En fin! Oui, la neige me manque parfois.

J'ai laissé mes occupations, le ménage, la lessive, la poussière à côté.  J'ai pris mon appareil photo et je suis sortie dehors.

J'ai eu le temps pour prendre des photos, c'était juste. Le soleil est très vite arrivé  et c'était fini. :-)

С утра было холодно, но солнечно, как это бывало у нас в сентябре, если не было дождей. К полудню все затянуло тучами, серыми и тяжелыми, сразу стало темно и неуютно. Пошел дождь... Или снег... Это был снег! Пушистый, хлопьями, ветер нес его на землю так быстро, словно боялся, что тот растает раньше, чем долетит. Это было красиво! Вся зелень была покрыла снежным одеялом.

Я отложила все свои дела, бросила их на полпути, сказав себе: " Подумаю об этом завтра". Быстро оделась, схватила фотоаппарат, и вышла на улицу.

Эта красота длилась минут 10 ... Потом выглянуло яркое солнце, и началась апрельская капель. :-) Видите, как падают капли? Жаль, на фотографии не передать скорость их падения. :-)

Двое малышей решили поиграть в снежки со своей мамой, пока снег окончательно не растаял. Маме это очень не понравилось. "Глупая," - подумала я. Это же такое приключение для ребят, такая радость! Они снег видели, наверно, впервые в жизни. Настолько редко он тут выпадает. 

Cette semaine j'ai eu quelques ventes. Le vie continue malgré le temps et le vent. Et mes boutiques  en ligne sont ouverte 24h / 24h :-) 

Сегодня ничего не напоминало о вчерашнем сумасшествии.

Сегодня светило солнце. Я спокойно дошла до почты, очень хорошо прогулялась под французским солнцем.

Это платье уехало на юг страны, в маленький городок где-то между Ниццей и Санремо. Пусть там все сложится... Покупать одежду по интернету всегда сложно, можно и ошибиться...

Эти косметички благополучно добрались до таможни США, причем, в одном конверте. Вдвоем, им не скучно в пути. :-)

Жизнь идет своим чередом, не смотря на капризы погоды.

Доброго вечера всем!

Bonne soirée à tous!