Rose douces.

Розовая нежность.

Bonjour!
Ou plutôt Bonne nuit!
Le 8 mars touche à sa fin. En Russie c'est un jour férié, on fête Journée internationale des femmes. Tout le monde a déjà oublié l'histoire de cette fête. Maintenant c'est le jour de l'amour, du printemps, des fleurs, des femmes.
A mon avis le 14 février n'est pas courant en Russie, le 8 Mars le remplace.

Mes félicitations à toutes les femmes du monde!

Aujourd'hui je vous montre encore un ouvrage, composé du crochet de ma belle-mamie et des perles de ma mère. Je vous ai montré l'un des ouvrage pareils ici.

У нас скоро полночь, 8 марта заканчивается. Но не должно уходить то праздничное настроение, то ощущение счастья, единственности и неповторимости, которые нам дарит этот день.

С праздником, мои дорогие читательницы! Здоровья, счастья, весны, улыбок, вдохновения! 

В этот день я пришла к вам с розовой нежностью.

Это уже не первое похожее мое творение. Одно из них показывала здесь.

Je ne sais pourquoi ma belle-mamie a crocheté ces petits détails, mais le travail n'a pas été fini. Donc, j'ai récupéré ces feuilles et ces fleurs et voilà! Une trousse magnifique vintage est faite!

 Как и в прошлый раз, кружево - от свекрови. Кружевные детали, связанные крючком. Уж не знаю, для чего она их вязала. Не довязала, отдала мне, я их пристроила.

 Бусины - от мамы, работа - моя.

Пуговица тоже винтажная. Как я ни старалась поймать ее в фокус, она так и не получилась. 

Сейчас смотрю на фотографии и понимаю, что можно было решить как-то иначе, сделать по-другому. Была бы другая косметичка... Нет предела совершенству. :-)

Cette trousse réunit trois générations des femmes. C'est très symbolique.

Вот такой получился крутой хендмейд от трех поколений рукодельниц. :-)

С праздником вас, дорогие мои!

Хорошего дня!

Bonne journée!

Bonne semaine!