Housse pour mon fer à repasser.

Чехол на утюг.

Добрый день!

Весна на улица, но солнышко нас радует не часто, а так хочется... Стараюсь создавать себе весеннее настроение всеми возможными способами. :-)

Для изделий, которые я вам покажу в ближайшее время, мне понадобилось много пространства и большой задний фон. А поскольку мы в глубоком ремонте, поэтому фоном послужили наши стены без обоев. :-) Уж извините. Но что-то в них есть притягательное...

Bonjour!
Pour les prochains ouvrages que je vais vous montrer, j'ai eu besoin de beaucoup d'espace. Et puisque nous sommes en travaux, j'ai utilisé nos murs sans papier peint comme le fond . :-) Excusez-moi. Mais il y a quelque chose d'attirant dans eux ...

Итак. Еще летом я вам показала чехол для швейной машинки. Он получился в теплых желтых тонах, и у меня еще остались такие-же лоскутки в сине-зеленой гамме. Я хотела сшить из них второй чехол, для другой швейной машинки, но передумала. У машинки еще старый чехол ничего, держится, утюгу чехол был нужнее.

L'été dernier je vous ai montré une protection pour ma machine à coudre. Il me restait de chutes de tissu aux mêmes motifs en bleu et en vert. Je voulais coudre une protection pour la deuxième machine. Mais j'ai changé d'avis. Mon fer à repasser avait besoin de la protection plus que la machine. Et comme le fer à repasser joue le pôle important dans la couture, il fallait qu'il soit soigné aussi bien que les machine à couture.

Сделала кармашек для проутюжильника.
Il y a une poche pour la pattemouille.

Получила огромное удовольствие от стежки. Это еще первые шаги, но я стараюсь. Тут даже какие-то листочки пробовала изобразить. :-)

А вот так мой утюг выглядит без чехла:
Et voilà mon fer à repasser sans protection:

А чехол для машинки шьется. ;-)

Всем пока! Скоро увидимся! Желаю вам приятных выходных!