DIY Travel Organizer

Bonjour, mes amis!

Aujourd'hui je voulais vous montrer le sac avec des dentelles dont le début vous avez vu dans l'article ''Projets pas finis''. Mais... Il y a toujours ce fameuse ''mais''.

Hier midi j'ai trouvé une belle compagnie des dames qui cousaient des Travel Organizers . J'ai voulu participer mais elles ont presque fini. Maria a publié le dernier étape hier l'après-midi. Bref, je me suis inscrite quand même, j'ai reçu d'accord de Maria qui dirige le processus. Hier soir vers minuit j'ai composer des tissus. Et ce matin j'ai commencé. Et cet après-midi j'ai tout fini.  

Здравствуйте, мои дорогие!

Сегодня я хотела вам показать сумку с кружевом, начало которой вы видели в посте  "Неоконченные проэкты" и которую я хотела закончить сегодня утром. Но... Это замечательное "но"!

Вчера днем, читая новости блогов, я наткнулась на совметный проэкт по пошиву бумажника. Я захотела поучаствовать, но дело в том, что дамы почти закончили шить. Мария, хозяйка блога, вчера днем выложила последний этап. Я все равно подала заявку, к вечеру получила от Марии разрешение. И сегодня утром села за работу. К половине третьего я закончила. 

Я учла свои ошибки, я знаю, над чем мне еще надо работать. Этот портмоне был первым, но не последним. 

Я хочу сказать огромное спасибо Марии за ее чудесный мастер-класс. Он как-то во-время появился, звезды сошлись.))) Ну, а теперь смотрите результаты моего утреннего труда.

Deux passeports, un chéquier, cartes de visite, cartes de fidélité, billets bus, une petite poche pour l’argent, tout est là.

Два паспорта, чековая книжка, визитные карточки, карточки постоянных клиентов, билеты на автобус, кармашек для денег, все здесь.

Bonne journée à vous tous! Et moi, il faut que je dise à Maria que j'ai fini.

Хорошего вам дня! А я пошла докладывать о выполнении задания.