Mes dernières nouvelles.

Последние новости.

Bonjour mes amis!
Voilà mes nouvelle. Nous avons fini des travaux dans une chambre. Il faut l'aménager maintenant. Ce que nous faisons pour le moment.

Добрый день, дорогие читатели!
Посмотрела на дату последнего поста... Неделя прошла. Такого большого перерыва у меня еще не было...

Ремонт в комнате закончен. Обустраиваем. Второй день "обрабатываем края бейкой". :-)

Купили доски, муж порезал их на полочки. Закрываем срезы специальной лентой.

Ca fait une semaine que je n'ai pas mon PC, il est démonté. Je travaille sur le portable. Il est très lent... je n'arrive pas à faire tout ce que je voudrais faire sur l'internet.

Уже почти неделю мой красивый большой мощный компьютер разобран. Сижу с ноутбуком. А он работает с черепашьей скоростью. Терпения и времени хватает только на посидеть немного в магазинах, проверить как там дела.  Стараюсь заходить к вам в гости...

Наташина прогулка по Костроме ( блог Золотые брызги ), один день из жизни деловой пермской женщины Наташи ( блог Ассорти рукодельное), с десяток просто классно отшитых гимнастерок и галифе у Наташи ( блог  А руки не могут молчать :)))), летняя сумочка у Ани Казанцевой ( блог Нитки, иголки, булавки, тесьма...), Пост №1 у дочери Оли Вовченко ( блог Записки миссис Квилтинг)... всего и не перечислить...

Un peu d'ouvrage des dames. Un petit crochet pour finir un grand projet...

Стараюсь рукодельничать. Немного получается. Только то, что не требует большой раскладки на столе. Все шитье отложено до лучших времен. Начала вязать крючком кружево, недостающие 55 см. Почти половина связана.

Этот комплект продан. Вчера отправился в США. Надеюсь, все будет хорошо...
Ces sac et trousse sont vendus. Ils sont partis pour Les Etats-Unis.

J'espère mes nouvelles ouvrages ne tarderont pas à venir.
Надеюсь, новые рукоделки не заставят себя ждать.

Bonne journée à toutes et à tous!
Всем доброго дня!