Emménagement.

Обустраиваемся.

 Les travaux sont finis dans cette pièce. On l'emménage.

Au lieu d'une grande table, d'abord je voulais mettre une vieille machine à coudre Singer avec de belle ferraille. Elle fonctionne, je pourrais coudre ici, et elle pourrais me servir d'une table pour des petites broderies.  Mais après on a décidé autrement. Comme ça je vais gagner du temps sur le rangement du lieu de travail et le dépenser sur quelque chose de plus productif. :-) (avant cette table était dans le salon, il fallait transformer un atelier de couture dans le salon chaque fois)

Post-scriptum: à gauche sur la photo c'est le piano, à droite - canapé. Au-dessus du piano il y a des étagères pour les livres et les partitions.

В этой комнате ремонт закончен. Обустраиваемся.

На месте большого стола сначала хотела поставить старенький Зингер с ножным приводом и красивущей чугунной рамой. Он еще на ходу, могла бы на нем здесь шить, и столешница могла бы мне служить столиком для небольшого рукоделия. Но потом передумалось, и в итоге получилось то, что получилось. Мне и так очень нравится. Смогу экономить время на уборке рабочего места и тратить его на что-нибудь более продуктивное. :-) ( раньше этот стол стоял в большой комнате. была забота превращать швейный цех в гостиную и обратно)

P.S. слева на фото торчит пианино, справа - диванчик. Над пианино  - такие же полочки для книг и партитур.

Всем доброго дня!

А я вхожу в рабочий ритм... Хм, может быть.... Пока муж в отпуске, могут быть сюрпризы...

Bonne journée à tout le monde!