Deux jours à Champagne-Ardenne. Mesnil-Saint-Père.

Два дня в регионе Шампань-Арденн.

Nous sommes partis.  Nous sommes partis loin de la ville, de ses bruits, de nos préoccupations quotidiennes.
Mon mari a fermé les yeux et mis son doigt sur la carte. Comme ça nous avons choisi notre destination. Et nous sommes très contents de notre petit voyage.

Мы сбежали. Сбежали от города, повседневных забот и запаха только что отремонтированной комнаты. Муж ткнул пальцем в карту, я ему помогла, с третьей попытки нам понравилось то, что мы выбрали. :-)

commune Mesnil-Saint-Père hôtel Auberge du lac

( photo de l'Internet )

Деревня Mesnil-Saint-Père в 2009 году получила статус туристической .

Предлагаю пройти по тропинке Белого Кролика и посмотреть окрестности. По тропинке расставлены вот такие указатели. Если быть внимательным, то заблудиться сложно.

Je vous invite faire une promenade du Lapin Blanc et visiter cette commune.

... l'église de la commune de 12 siècle

... мы увидели церковь, которая была заложена в 12 веке. В церковь мы не попали, она закрыта по соображениям техники безопасности. Нуждается в реставрации. А вообще, чтоб попасть внутрь, достаточно спуститься в булочную и попросить ключ. :-)

... un petit jardin

... побывали в гостях у насекомых. В маленьком фруктовом саду посажены деревья, возле которых таблички с рассказами о пользе насекомых.

... прошли по тропинке между домами

...des champs...

...а это наши родные лютики...

...des maison

... дом, характерный когда-то для этой местности

le lac artisanal d'Orient... 

потом мы вышли к озеру. Озеро искуственного происхождения, о его необходимости заговорили в 1910 году после наводнения в Париже. Озеро собирает излишки воды Сены зимой и отдает их летом.

Мы немного удлиннили тропинку Белого Кролика и прошлись по косе, сделанной на озере. Ее немного видно на фото выше.

(вид с косы на берег)

И завершили нашу прогулку в исходной точке.

Espace Faune de la forêt d'Orient

Недалеко от деревни находится парк "Фауна лесов Orient". Фотографий сделала мало, потому что не была уверена в качестве. Ходили и смотрели с биноклем.

Там не понятно, кого от кого защищают. Звери живут на свободе, если можно назвать свободой лес в 50 га, огороженный железной сеткой. Для людей такой же сеткой огорожены тропинки. Парк доступен для инвалидов в калясках, все продумано.

Итак, олени. У них свой вольер с озером в глубине леса. Вообще, таких озер в лесу 6, воды всем хватает.

По соседству живут кабаны, которых мы так и не увидели.

Напротив кабанов - европейские бизоны.

Дельше - небольшое болотце с лягушками и пр.

А вот это вам как?!

И ее там МНОГО.

С птицами при таких условиях жизни вообще сложно. Мы увидели только цаплю.

И напоследок - зубры, лоси, косули и дикие лошади Тарпан в одном вольере в 37 га.

На фото самки зубра. Самца не сняла, теперь жалею, очень был выразителен.

На сегодня все. Далеко не расходитесь, продолжение следует. Обещаю, будет интересно! ;-)

Bonne journée et bon WE à tous!

Всем доброго дня и хороших выходных!