Que ma cuisine soit belle!

Думала-думала как назвать этот пост, ничего хорошего не придумала. Напишу так

Да будет на моей кухне красиво!

Mon mari m'a demandé une protection pour la machine à glace. Comme d'habitude elle est bien rangée. Mon mari l'a sortie et l'a mise sur ma table à couture. Donc, il fallait que je fasse quelque chose. Et voilà, la protection est prête, simple et vite fait.

Муж попросил чехол на машину для приготовления льда. А то стоит, пылится. Вынимаем-то ее только по праздникам.

Заказ выполнялся как срочный, хотя спешки никакой не было. Просто... Я стараюсь свой швейный стол держать чистым, хотя беспорядок на нем переношу спокойно. Но когда к моим двум швейным машинкам на моем столе добавился кухонный агрегат!... С этим срочно надо было что-то делать. Вот так просто, не мудрствуя лукаво, сшился чехол.

Chemin faisant,  j'ai changé la protection de la machine à pain. Bien que je voulais le faire.

А дальше, как говорится, Остапа понесло. Поменять чехол на хлебопечку - это стяло в планах. так что, можно ставить галочку о выполнении.

La nouvelle protection remplace une autre dont j'ai utilisé une broderie de ma belle-mère. La broderie a été faite il y a 2 ans, un peu avant les 80 ans de ma 'jolie-maman'.

Этот чехол пришел на смену другому, в котором я использовала вышивку своей свекрови. Свекровь сделала эту вышивку 2 года назад, как раз перед своим 80-летием.

Pourquoi pas trois?! Une protection pour le toaster et voilà!

Бог троицу любит, под шумок сшился чехол на тостер.

Il n'y a que la machine à yaourt qui est sans protection. Mais je n'ai presque plus de ce tissu-là...

Только йогуртница осталась без чехла. Но для этого мне надо будет начать изучать пэчворк, потому что тканей осталось совсем чуть-чуть.

Merci à tous! Bonne journée et amusez-vous bien samedi-dimanche! A bientôt!

Спасибо, что вы со мной! Всем хорошего дня и удачных выходных! Увидимся!