Semaine de la couleur jaune.

... Или "Прогулка по Версалю".

Olga ( blog "Поиски вдохновения" ) a annoncé "La semaine jaune". Donc, le projet "Arc-en-ciel de l'automne" continue.
Je n'avais aucune idée sauf les feuilles-les fleurs. Mais en automne les feuilles, c'était très simple et ordinaire. Mais je n'ai pas pu passer à côté de mon orchidée.

Ольга в своем блоге "Поиски вдохновения" объявила желтую неделю проекта "Осенняя радуга". Кроме "цветочки-листочки", не было никаких идей. Только осенью желтые листья - это просто и банально. Не хотелось. Но пройти мимо своей орхидеи я не смогла!

Il a suffis de sortir de chez sois... L’œil commence à trouver ce qu'il faut. Et voilà les roses jaunes qui fleurissent toujours
Но стоит выйти из дома... И глаза сами находят то, что нужно. Желтые розы, которые все еще цветут

 ... et les boittes à lettre deviennent plus nombreuses
... и почтовых ящиков становится как-то больше

... et couvercles des poubelles de recyclage sont plus jaunes que d'habitude.
... и крышки мусорных баков для упаковки становятся более желтыми, чем обычно. 

Et si nous partons quelque part? Pourquoi pas à Versailles? En plus, ce voyage est devenu nécessaire. Après avoir réglé mes affairés, j'ai voulu me promener. ( Blizzard, j'ai déjà écrit cette phrase quelque part... :-))) J'ai regardé à nouveaux des bâtiment de couleur de sable:

А если еще поехать куда-нибудь... Например, в Версаль. Почему нет? К тому же эта поездка назрела. Ну вот, после того, как я закончила все дела, я решила прогуляться. ( По-моему, я уже повторяюсь...:-))) 
По-новому взглянула на здания песочного цвета. Мне кажется, все дома во Франции такого цвета.

... карусель стала не просто желтой, а объектом для съемок желтого цвета

... et statuette vivante dorée égyptienne

... как-то кстати попалась живая позолоченная египетская статуя

... et bien sur, le Château de Versailles! Sans ce château ma promenade n'aurais pas été complète.
... и конечно Версальский замок! Без него прогулка была бы неполной!

Près du château il y avait ces cars pour emmener les touristes chez eux:

Возле замка туристов ждали вот такие автобусы:

Et dans notre petite ville il y a aussi un château, ou bien le reste du château.
 В гостях хорошо, а дома лучше. В нашем городке тоже был свой замок. Его разрушили в самом конце Второй мировой войны. Жалко...

Ну и в рубрике "Прикол недели" вот эти ягоды. У меня складывается впечатление, что они тут есть всех цветов радуги. :-)

Bonne journée à tout le monde! Et bon week-end!
Всем хорошего дня и удачных выходных!