Vacances à Champagne-Ardenne. Jour 1.
Каникулы в регионе Шампань-Арденн. День первый.
Nous étions choqués par ces paysages. Je savais que l'eau s'en va en automne. Mais c'a été trop!
Такая встреча нас шокировала. Я знала, что вода осенью обычно спадает, но я не ожидала, что так сильно. Хотя, чему удивляться, озеро-то искуственное.
Toutes les navigations s'arrêtent en septembre. Le lac n'est pas assez profond.
Всякое судоходство прекращается в сентябре. Чайки, а их очень много, ютятся возле воды на высыхающей поверхности дна.
Tous les bateaux sont échoués et placés à proximité du port.
Все яхты вытащены на берег и размещены неподалеку от пристани
Au-dessus du lac il y a une lourde odeur de boue, le vent l'apporte jusque à l'hôtel, situé à 15 min à pied du lac.
Над озером стоит тяжелый запах ила, ветер его доносит даже до гостинницы, расположенной в 15 мин хотьбы от озера.
Глядя на эти пейзажи на ум пришла песня "...под крылом самолета о чем-то поет зеленое море тайги ". По-моему, очень похоже.
Добрый день!
Мы вернулись с каникул. Каникулами это трудно назвать, скорее несколько дней в деревне. :-)
2,5 - 3 часа по дорогам Франции, и мы на месте. Департамент Aube ( Об ) регион Champagne-Ardenne ( Шампа́нь — Арде́нны )
Bonjour mes amis!
Nous sommes en retour après quelques jours passés au département Aube région Champagne-Ardenne.
Nous y sommes allés en mai. Notre voyage en mai est ici. Je vous conseille de le regarder juste pour comparer les photos du lac.
Мы уже были в этих местах в мае. Подробнее об этом здесь. Советую посмотреть, особенно озеро, вспомнить и сравнить, потому что сейчас водоем выглядит так:
Все фотографии поста сделаны примерно с одной точки на косе.
Такая встреча нас шокировала. Я знала, что вода осенью обычно спадает, но я не ожидала, что так сильно. Хотя, чему удивляться, озеро-то искуственное.
Toutes les navigations s'arrêtent en septembre. Le lac n'est pas assez profond.
Всякое судоходство прекращается в сентябре. Чайки, а их очень много, ютятся возле воды на высыхающей поверхности дна.
Tous les bateaux sont échoués et placés à proximité du port.
Все яхты вытащены на берег и размещены неподалеку от пристани
Au-dessus du lac il y a une lourde odeur de boue, le vent l'apporte jusque à l'hôtel, situé à 15 min à pied du lac.
Над озером стоит тяжелый запах ила, ветер его доносит даже до гостинницы, расположенной в 15 мин хотьбы от озера.
Глядя на эти пейзажи на ум пришла песня "...под крылом самолета о чем-то поет зеленое море тайги ". По-моему, очень похоже.
Это был день первый.
Вечером мы поужинали и начали смотреть фильм ( муж взял с собой компьютер). После 10 минут просмотра мы оба заснули. Часа через два проснулись, прибрали компьютер и заснули снова. :-)
На второй день мы поехали в Troyes ( Труа). Заходите почитать- посмотреть, будет интересно.
До скорой встречи!
C'était le premier jour de nos vacances.
Deuxième jour nous avons passé à Troyes.
Merci pour votre visite! Bonne journée! A bientôt!
Отличные фотографии! Отдыхайте с удовольствием!)))
RépondreSupprimerСветочка, спасибо за репортаж!! Очень интересно! Жду второй день )))
RépondreSupprimerНепонятно чуть-чуть... а почему его осенью спускают?? У нас тут море Московское... оно тоже искусственно созданное... правда у нас от моря ГЭС работает старенькая и махонькая ...но работает ))
У нас с мужем такой же эффект от просмотра ТВ в путешествиях))) Легких дорог !!
Света, это природное явление, воды осенью сами уходят. А это озеро создано с целью задержки воды весной, чтоб Сена в Париже не разливалась. Вот и получается двойной спад воды: сама уходит и Сена еще забирает. Я не замечала спад воды в Париже. Как-то так ( Это мое мнение, как совсем не специалиста)
SupprimerСветлана, смена обстановки всегда дает отличный результат! Фото красивые!
RépondreSupprimerХорошего отдыха! Ждем продолжения...