Trousse rose aux dentelles.

Розовая нежность.

Bonjour!

Je vous apporte une petite merveille très douce.

Добрый день!

Поздравляю всех с Рождеством!

А я сегодня к вам с нежностью. На моем рабочем календаре уже День Влюбленных. :-)

J'aime beaucoup faire et montrer les produits comme celui-là. Quels? Et bien, comme l'organiseur pour les cerceau ou celui pour les objets à couture. Il y a une certaine aura lorsque on utilise des matières d'antan.

Очень люблю и делать такие вещи, и показывать. Какие "такие" ? А вот как этот футляр для пялец, или этот органайзер для швейных принадлежностей. Получается какая-то особая аура, когда используешь материалы прошлых лет.

J'ai utilisé des rubans et des dentelles donnés par ma belle-mère, des perles de ma maman, et un petit bout de chiffon.

Для этой косметички я взяла кружева и тесьму, которые мне дала свекровь, бусины от маминых бус, кусочек ткани мне тоже дали. :-)

Fermeture éclair fait 19 cm, hauteur de le trousse est 14.5 cm.

Длина молнии 19 см, высота косметички 14,5 см.

Сатин проклеила флизелином, для подклада взяла полиестер, проклеила его объемной клеевой. Все кружева пришиты в ручную.

Les coutures pour les dentelles je les ai faites à la main.

Такая вот получилась нежность

Cette trousse est mise en vente sur alittlemarket.com et sur etsy.com. Faites le cadeau pour votre bien-aimée au jour de St Valentin!

Le temps passe vite, vous avez quatre semaine pour se préparer. :-)

Bonne journée:

Доброго дня!