Résultats de l'année dernière.

Итоги ушедшего года.

Bonjour, mes amis!

Tout le monde s'est mis à résumer les résultats de l'année écoulée. Et moi aussi.

L'année n'était pas facile pour moi. Mais j'ai obtenu ma petite victoire! Je suis auto-entrepreneur depuis le mois du juillet.
J'ai crée mon blog qui fonctionne. J'ai au moins 68 lecteurs fidèles, c'est pas mal. J'ai trouvé des amis sur Internet. Et c'est super!!! Et je vous dis "merci"!

Et voilà  mes ouvrages, pas tous mais les plus importants pour moi. Je pense que pas tout le monde a vu le début de mon blog, beaucoup d'ouvrages restent à l'ombre. Bon, aujourd’hui  on va se rappeler ensemble!

Здравствуйте, мои дорогие читатели!

Все подводят итоги, ну и я со всеми.

Год был непростым для меня. И был он посвящен оформлению индивидуальной трудовой деятельности. С французской администрацией это не так-то просто. Я несколько раз подавала документы, несколько раз мне их возвращали. Один раз вернули с припиской "Досье неполное. В анкете не проставлена дата заполнения." Господи! Да проставьте ее сами, если все остальное ОК! Я их добила. Или они меня.
Но пост не об этом. Об итогах. В этом году я создала свой блог. Я нашла друзей и единомышленников. Вы - моя мощная поддержка и неиссякаемый источник вдохновения. И я говорю "спасибо" всем моим читателям.

Я не буду вам показывать все, что я натворила за год. Я вам покажу наиболее значимое для меня. Тем более, что начало моего блога для многих осталось в тени.

Une pochette. Je l'ai faite parce que je voulais la faire et c'est tout.

Кармашек. Я его сделала потому, что я хотела его сделать. Сейчас он просто лежит пустой и радует глаз.

Les étuis à lunettes. Tapisserie au point gobelin pour la première fois.

Очечники. Первый раз гобеленовый шов, первый раз нитками Coton perlé.

Rangement des patrons. Broderie d'art étendue pour la première fois.

Папка для картонных выкроек. Первый раз вышивала художественной гладью.

Quatre oiseaux et trois parasols.

Четыре птенца. До них никогда не вышивала серии. И летние зонтики с моим первым СП.

Histoire d'une voiture rouge. On peut dire, c'est le début de la vie active de mon blog.

История красной машинки. С нее началась активная часть истории моего блога.

J'ai appris à bien coudre des paniers. :-)

Учусь шить круглые формы и работать с бейкой.

Стараюсь не забыть навыки пошива одежды

Mon sac adoré.

Моя самая любимая сумка.

Оделись в рамку вишни, вышитые в позапрошлом 2013 году. Висят у родителей.

Je n'ai rien tricoté de grand. Et j'ai deux ouvrages pas finis: un pull et une grande broderie.
Je n'ai pas réussi à réalisé tout mes projets. J'espère tout ira mieux l'année 2015.

Bonne année à toutes et à tous! Mes meilleur vœux!

Из вязания нет ничего, чем можно было бы похвастаться. Мелочушки.

Взяла в наступивший год два больших незаконченных проекта: жакет спицами и вышивка, схема от "Золотого руна".
Участвовала в фотопроекте "Радуга осени", организованный Ольгой Граф.
Планов было больше, чем реализованных идей, это как всегда. Есть чему учиться, есть к чему стремиться. Надеюсь, наступивший год будет таким же плодотворным, как и ушедший.

Поздравляю всех с Новым годом и приближающимся Рождеством!!!