Coussin rétro.

 Спасенная вышивка.

Bonjour, mes amis!

Je voudrais vous raconter une petit histoire.

Une femme a voulu faire restaurer son fauteuil. Sur ce fauteuil il y avait une broderie de sa grand-mère.

Après avoir enlevé le tissu du fauteuil, le tapissier n'a pas jeté la broderie. Il a fait ce petit coussin. Les dimensions du  coussin sont un peu près de 35*23 cm.

La broderie est en bon état, faite avec de la laine.

Здравствуйте, мои читатели!

Сегодня я вам расскажу маленькую историю из жизни вещей.

В одну мастерскую по реставрации мебели принесли кресло для замены обивки. На спинке кресла была вышивка, сделанная бабушкой хозяйки кресла.

Удалив старую ткань, мастер, а он хороший мастер, не выбросил вышивку. Он сделал вот эту маленькую думочку, ее примерные размеры 35*23 см ( на глазок).

Я не знаю, что хотела делать женщина с вышивкой. Знаю, что теперь эта думочка будет еще долго радовать свою хозяйку. 

Вышивка в отличном состоянии, выполнена шерстью в одну и две нити гобеленовым швом и petit point.

Hello, my friends!

I would like to tell you a little story.

A woman wanted to restore his chair. There was an embroidery of his grandmother on that chair.

After removing the fabric of the chair, the upholsterer has not thrown embroidery. He made this little pillow. The dimensions of the cushion are about 35 * 23 cm.

The embroidery is in good condition, made with wool.