Mon marché de Noel.

Моя рождественская ярмарка.

Le marché de Noel, c'est très bien dit! En fait, ma copine est venu avec sa copine à elle pour regarder mes ouvrages. Bon, quelques-uns des ouvrages sont partis. 

Par exemple cet écharpe bleu à côté de la table...

Рождественская ярмарка, это, конечно, громко сказано. Просто моя знакомая пришла со своей знакомой посмотреть то, что я делаю. Ну вот, несколько изделий нашли своих хозяек. Например, вот этот синий шарф, который прям выпрыгивает с фотографии...

... ou bien une pochette qu'on ne voit pas sur la photo, mais vous la connaissez...

... или бордовый кармашек, который спрятался на фотографии, но который вы уже видели...

... et ce beaux oiseau, il est parti, lui aussi... Il a été acheté pour une petite princesse, elle n'a que 2 mois.

... и этот очаровательный фламинго. Он поедет к маленькой принцессе, которая родилась 2 месяца назад.

...et une trousse que je n'ai pas une seul photo. On peut trouver son petit bout gris derrière les étuis à lunette aux roses.

... и кометичка, которую я еще не успела заснять на фотоаппарат. Ее маленький серенький кусочек можно разглядеть за очечниками с розами. Вот надо ж было мне ее так запрятать!

Voilà ma petite journée. Bonne journée à tous!!!
Желаю всем хорошего дня и процветания в делах!