Cadeau de Noel.

Рождественский подарок.

Il est arrivé! Beaucoup plus tôt que je croyais. Il a mis 18 jours environ pour parcourir la distance de Paris à Moscou! Vivat la poste !!!

Donc, ce cadeau est arrivé chez Alena, et moi, je peux vous le montrer. Ou plutôt, je vais vous montrer la trousse, qui a donné une idée du colis. Vous pourrez tout regarder dans son blog.

Cette trousse présente une partie de la France ( toile de Jouy), symbole de cette année en horoscope chinois ( chèvre ou mouton), et mon ouvrage. Trois en un. 

J'ai rejoint une toute petite serviette, des cartes postales et quelques trucs pour créer des ouvrages de dame.

Он-таки дошел!!! И не к православному Рождеству, как я думала. И даже не к Новому году! А гораздо раньше! Виват почте, которая трудится в эти дни, не покладая рук!!! Подарок пришел к католическому Рождеству. Примерно 18 дней, чтоб пролететь расстояние от Парижа до Москвы. О как!

Да, подарок был отправлен мной Алене в Россию.

Она его получила. Теперь можно показаться. Правда, фотографий всего подарка я не делала. Но вы сможете все посмотреть у нее в блоге. А я вам покажу только косметичку, с которой, собственно, все и началось.

Хотелось отправить частичку Франции, символику нового года, мою рукоделку. И все это как-то удачно слилость в косметичке, в которых, как выяснилось, у Алены недостаток.

Потом добавился малюююсенький ланчмат из такой-же ткани. Ну и плюсом добавились рукодельные мелочушки.

Два слова про ткань: туаль де Жуи. Настоящая.

Два слова про подкалад: стегала сама.

Joyeuses fêtes de fin d'année à tout le monde!
Поздравляю всех с наступающими праздниками!

А я пойду покажусь у девочек в "Рукодельном зимнем марафоне".