Robes pour les petites princesses.

Платья для принцесс.

J'ai voulu vous montrer ce que je fabrique depuis quelques semaines. Qui suit mes magasins sur l'internet  ( alittlemarket.com,  Facebook et Ma boutique ), ils ont déjà vu ces robes. Sauf peut-être la première. Je l'ai mise en vente que hier.

Захотелось показать то, чем я занимаюсь последние несколько недель. Отвожу душу. Люблю шить одежду. На себя пока шить не хочу, поэтому шью на продажу. И не абы что, а нарядные платья для девочек. Потому что Новый год, Рождество, хочется сказки, и, наверно, потому, что в детстве была мечта иметь платье принцессы с юбкой, которая кружится ...
Одну мечту я уже воплотила в жизнь. Может, кому-то еще помогу...

Те, кто иногда заглядывает в мои интернет - магазины ( alittlemarket.com,  Facebook и страничка моего блога " Ma boutique" ), те уже видели эти платья, кроме, наверно, первого. Его я выставила на продажу только вчера.

Robe pour une fille taille 116 cm.

Le haut de robe est en tissu satiné, la jupe à basque en polyester est doublée avec du tissu satiné. La robe est décorée avec du galon, il y a une broche bijoux crochetée. La longueur de dos de la robe  77 cm, tour de poitrine 72 cm.

Платье на девочку рост 116см.

Лиф из атласа, юбка с баской на подкладе из сатина. Платье украшено тесьмой и брошкой, связанной крючком. Длина платья по спинке 77 см, обхват груди 72 см.

Выкройки беру из старых "Журналов мод". Потом начинается творчество. Иногда такого навытворяю, ничего общего с оригиналом нет.

Пока писала пост, пришла идея расшить брошку бусинами. Наверно, так и сделаю.

Robe pour une fille taille 104 cm

Платье на девочку рост 104 см

Robe pour une fille taille 110 cm

Платье на девочку рост 110см

Robe pour une fille taille 122 cm

Платье на девочку рост 122см

Так же и наши с сестрой платья висели на двери накануне праздника, постиранные и отутюженные заботливыми руками мамы...

Даже не знаю, чего в этом посте больше: рекламы моим творениям или ностальгии... Мама, выздоравливай. Я знаю, ты меня читаешь. :-)

Les robes sont en vente. Elles sont uniques. Vous pouvez trouver plus de photos sur ma page Google+, dans mes magasin d'internet. Les lien sont au début de cet article et dans la colonne droite de mon blog. Contactez-moi si vous voulez acheter.

The dresses are on sale. They are uniques. You can find more photos on my Google+ page and in my internet shop. The links are at the beginning of this article and in the right column of my blog. Contact me if you want to buy.

Платья продаются. Более подробные фотографии можно найти в постах на Google+, в магазине на сайте alittlemarket.com, на моей страничке в Facebook ( ссылки в начале поста).

Bonne journée à tous et à toutes!

Всем хорошего дня! Пусть вас радуют улыбки ваших детей!

Пошла с этими платьями в "Креатив с Лизой". :-)

и в галерею к девочкам "Давайте дружить"