Про жизнь и рукоделие.

Bonjour mes chers amis!
Здравствуйте, мои читатели!

Je ne voulais pas de cet article, mes un incident est arrivé. Bon, écoutez ou lisez. :-)
J'ai cousu deux taies d'oreiller, rien de particulier, un peu de tissu, deux fermetures éclair, quatre coutures. C'est tout!
J'ai mis les photos sur l'internet. Et voilà, je reçois des commentaires: Mon Dieu! Svetlana! Quelle broderie! Tu l'as faite à la main ou avec une machine à coudre?
J'ai pensé avoir mal compris ces paroles. J'ai lu à nouveaux. 5 secondes de silence et j'ai commencé à comprendre. Le tissu était avec de la broderie depuis début, il a été vendu comme ça. Mais moi, en ce moment-là j'étais fière de moi parce que les gents commence à croire que je peux faire cela. Ils croient en moi, en mes capacités.
Et je voudrais remercier ces deux femmes, les auteurs de ces commentaires. Elles me soutiennent depuis quelques semaines et m'aident d'avancer.
Voilà ces deux taies d'oreiller:

Сегодня пост спонтанный, он даже не планировался. И не случился бы , если б не один забавный случай.

Сшила я две наволочки на подушки. Ничего особенного: выкроила два прямоугольника 52х110 см, вшила молнию, два боковых шва, отделочная строчка. Работы не больше, чем на час.

Выложила фотографии на одном из рессурсов интернета. Получаю комментарий примерно такого содержания: "Господи! Света! Красота какая! Вышивка умереть - не встать! Ты ее на машинке или на руках делала?" У меня 5 секунд ступора, потом я начинаю смеяться.

Ткань была с вышивкой, сделанной на фабрике. Но меня просто расперло от гордости. :-) Зарабатываю репутацию, ёлки-палки. :-))))))))

Кто хочет убедиться в правдивости моих слов, могу дать ссылку. ;-)

Вот эти две красавицы. Продаются.

Et je voudrais vous présenter les ouvrages de deux femmes. De temps en temps je regarde leur site avec plaisir. Berta crée des sac et petits sac http://katxirula.blogspot.fr/. Roselaine vends des écharpes superbes http://www.alittlemarket.com/boutique/roselaine.html.

Bon, bonne journée à toutes et à tous, à mes amies que je connais et à ceux qui passent mon blog en silence.

И давно хочу вас познакомить с двумя рукодельницами , да все как-то случай не подворачивался.

Вот здесь http://katxirula.blogspot.fr/ Berta творит интересные сумки, сумочки и кошелечки. А вот здесь http://www.alittlemarket.com/boutique/roselaine.html Roselaine продает изумительные снуды и не только.  Если не купить, так вдохновиться. :-) Пока собиралась вам о ней рассказать, хозяйка начала менять зимнюю коллекцию на весеннюю.

А пока всем пока. Скоро будут новости. Мы со швейной машинкой и иголками трудимся. :-)